As 10 principais dúvidas sobre trabalhar na área da saúde nos EUA

Trabalhar na área da saúde nos EUA é um objetivo crescente entre brasileiros, já que o mercado americano proporciona salários melhores e, consequentemente, proporciona melhor qualidade de vida.  

Assim, seja pela valorização profissional ou pela estabilidade econômica, o país atrai médicos, enfermeiros, dentistas, fisioterapeutas e outros especialistas que sonham em exercer a profissão no país. 

Mas esse caminho também é cheio de questionamentos, especialmente para quem está no início da jornada. Pensando nisso, reunimos as 10 principais dúvidas sobre trabalhar na área da saúde nos Estados Unidos. 

1 – Quais profissionais podem atuar nos Estados Unidos? 

Os Estados Unidos têm uma grande demanda por profissionais da saúde, mas nem todas as formações brasileiras são automaticamente aceitas.  

Ou seja, a atuação depende de diversos fatores, como o tipo de profissão, as exigências estaduais e o status migratório do profissional. 

A seguir, conheça algumas das profissões que mais buscam revalidação nos Estados Unidos: 

• Médicos 
• Enfermeiros e técnicos de enfermagem 
• Dentistas 
• Psicólogos 
• Fisioterapeutas 
• Terapeutas ocupacionais 
• Fonoaudiólogos 
• Farmacêuticos 
• Nutricionistas 

Apesar da ampla variedade no segmento da saúde, cada área tem órgãos reguladores específicos, e os requisitos para atuar variam conforme o estado americano. 

2- É necessário revalidar o diploma para trabalhar na área da saúde nos EUA? 

Sim, a revalidação do diploma é um passo obrigatório para a maioria das profissões de saúde, pois os Estados Unidos não reconhecem automaticamente diplomas estrangeiros.  

Dessa forma, é necessário passar por um processo de equivalência, licenciamento e, em alguns casos, provas específicas. 

Por exemplo: 

• Médicos: precisam passar por exames como o USMLE (United States Medical Licensing Examination). 

• Enfermeiros: geralmente fazem a validação por meio do CGFNS e depois o exame NCLEX. 

• Dentistas: podem precisar fazer cursos complementares (Advanced Standing Programs) em universidades americanas. 

Esse processo também exige tradução juramentada de documentos e envio a agências avaliadoras credenciadas. 

3 – Precisa de Green Card? 

Ter um Green Card facilita muito, mas não é um requisito inicial obrigatório para começar o processo, sendo possível optar por outros caminhos para atuar no país com: 

• Vistos temporários (como o H-1B, para trabalho especializado). 

• Vistos de estudante (F-1), que permitem estudar programas de revalidação. 

• Vistos de troca (J-1), comuns para médicos residentes ou intercâmbios acadêmicos. 

No entanto, para atuar de forma permanente, muitos profissionais optam pelo Green Card por meio de programas de trabalho, como o EB-2 NIW (National Interest Waiver), que favorece profissionais qualificados na área da saúde. 

4 – Quais são os principais vistos disponíveis? 

Essa é uma das maiores dúvidas sobre trabalhar na área da saúde nos Estados Unidos. A seguir, conheça os vistos mais utilizados: 

• H-1B: para profissionais com oferta de trabalho e diploma equivalente ao americano. Exige comprovação de experiência e validação. 

• J-1: usado por médicos em programas de residência ou pesquisa. Tem regras específicas para retorno ao país de origem após o término. 

• O-1: para profissionais com habilidades extraordinárias reconhecidas internacionalmente. 

• EB-2 NIW: um tipo de visto imigratório que permite aplicar para o Green Card sem oferta de trabalho, desde que o profissional comprove a relevância nacional de sua atuação. 

• F-1: visto de estudante que pode ser usado para cursos de adaptação, idiomas e programas de complementação profissional. 

5 – Como comprovar proficiência em inglês? 

A proficiência é obrigatória em quase todos os processos de revalidação e imigração. Os testes mais comuns aceitos são: 

TOEFL (Test of English as a Foreign Language)

Aceito em mais de 6.000 instituições de ensino em 180 países, o TOEFL é o exame mais requisitado nos Estados Unidos. Durante o seu processo, será testada a compreensão de texto, compreensão auditiva, exame oral e exame escrito.  

IELTS (International English Language Testing System)

Assim como o TOEFL, o IELTS avalia as quatro habilidades linguísticas, porém há um foco maior na comunicação do dia a dia. Além disso, a avaliação pode ser feita nas categorias acadêmicas, para treino geral ou para vistos. 

Algumas profissões, como enfermagem, exigem notas mínimas específicas em cada área (leitura, escrita, audição e fala).  

Portanto, o domínio do idioma é essencial não só para aprovação nos exames, mas também para atuar de forma segura e ética com os pacientes. 

6 – Como funciona o processo de revalidação para trabalhar na área da saúde nos EUA? 

O processo varia de acordo com a profissão e o estado, mas, em geral, inclui as seguintes etapas: 

Revalidação do diploma por uma agência credenciada

Procure uma agência como a MIG para receber auxílio de uma equipe multidisciplinar formada por especialistas em imigração e profissionais da área da saúde; ter acesso a cursos preparatórios para revalidação de diplomas e receber treinamento intensivo e suporte contínuo. 

Provas específicas para obtenção de licença

Para medicina, é preciso passar pelo USMLE, já para enfermagem, realiza-se o NCLEX‑RN, enquanto para odontologia, o INBDE. Esses testes são fundamentais para comprovar o conhecimento teórico e prático, assim como seu compromisso ético na saúde. 

Comprovação de proficiência em inglês (como o TOEFL ou IELTS)

O TOEFL é o exame de inglês mais aceito, focado em ambientes acadêmicos e avalia leitura, audição, fala e escrita. Já o IELTS também testa essas habilidades, com ênfase na comunicação do dia a dia e diferentes versões conforme o objetivo do candidato. 

Documentação complementar

Histórico acadêmico traduzido, currículo em inglês com formatação americana, comprovação de experiência clínica (cartas de preceptoria ou de empregadores), registro profissional brasileiro atual (CRM, COREN, CRO, etc.), cartas de recomendação e, em alguns estados, antecedentes criminais e exame médico. 

Autorização do conselho estadual onde o profissional pretende atuar

Após cumprir os passos anteriores, solicita‑se a licença junto ao state board (por exemplo, “Texas Medical Board” ou “California Board of Registered Nursing”). Isso inclui preencher formulários, pagar taxas, comprovar visto de trabalho ou status migratório apropriado e, em certos casos, completar entrevista ou período de prática supervisionada (“clinical internship” ou “residency”) dentro do estado. 

O processo pode ser longo — alguns levam de 1 a 3 anos — e exigem preparo financeiro e emocional, o que leva muitos profissionais a optarem por ajuda especializada ou mentorias para evitar erros comuns. 

7 – Como é o mercado de trabalho nos Estados Unidos? 

A área da saúde é uma das que mais cresce nos Estados Unidos. Segundo o Bureau of Labor Statistics (BLS), a demanda por profissionais da saúde deve aumentar 13% até 2031, com milhões de novas vagas sendo abertas. 

Saiba mais: médicos brasileiros têm chance no mercado dos Estados Unidos  

Essa realidade poderá ocorrer decorrente de fatores como envelhecimento da população americana, falta de profissionais em áreas rurais e afastadas, incentivos à imigração de profissionais qualificados, avanços tecnológicos e maior complexidade nos cuidados de saúde. 

Além disso, estados como Califórnia, Texas, Flórida e Nova York são os que mais contratam, mas a concorrência também é maior.  

Logo, alguns profissionais optam por atuar em regiões com menos oferta local, onde há maior carência de mão de obra. 

8 – Quanto ganha um profissional de saúde? 

Os salários variam conforme a profissão, estado e experiência. Mas, em geral, os profissionais da saúde recebem bem nos Estados Unidos. Abaixo, uma média aproximada anual (segundo dados de 2024): 

• Médico: US$ 210.000 a US$ 300.000 

• Dentista: US$ 160.000 a US$ 250.000 

• Enfermeiro registrado: US$ 75.000 a US$ 120.000 

• Fisioterapeuta: US$ 80.000 a US$ 110.000 

• Farmacêutico: US$ 120.000 a US$ 140.000 

Vale lembrar que esses valores podem incluir bônus, planos de saúde, auxílio moradia e entre outros benefícios. 

9 – Posso estudar e trabalhar ao mesmo tempo? 

O que possibilita esse dinamismo é o tipo de visto escolhido pelo imigrante. Com o visto de estudante (F-1), por exemplo, é possível: 

• Trabalhar dentro da universidade até 20h por semana durante o período letivo 

• Participar de programas como CPT (Curricular Practical Training) e OPT (Optional Practical Training), que permitem experiências práticas fora da sala de aula 

Já com vistos de trabalho (como o H-1B), o foco é exclusivamente profissional, e estudar de forma paralela pode exigir autorização adicional.  

Assim, cada caso deve ser avaliado com cautela, respeitando as normas de imigração. 

10 – Quanto tempo leva o processo de revalidação?

O processo de revalidação é composto por várias etapas e pode durar entre 3 e 5 anos. Em geral, a linha do tempo do processo é:

• Avaliação de documentos: 3 a 6 meses 
• Provas e proficiência: 6 a 12 meses 
• Aplicação e entrevistas: 6 a 12 meses 
• Advanced Standing: 2 a 3 anos 
• Tempo total estimado: entre 3 a 5 anos 

Direção e planejamento para trabalhar na área da saúde nos EUA

Trabalhar na área da saúde nos Estados Unidos é um sonho possível, mas que exige planejamento, estudo e, principalmente, informação de qualidade. Desde a escolha do visto até a revalidação do diploma, cada etapa é decisiva para uma trajetória segura e bem-sucedida. 

Ao entender essas 10 principais dúvidas sobre trabalhar na área da saúde nos Estados Unidos, você dá os primeiros passos para transformar o seu plano em realidade. 

Quer saber o passo a passo para atuar nos Estados Unidos com segurança? Confira nosso guia completo da revalidação para profissionais da saúde e conte com a MIG para te ajudar na sua carreira internacional! 

A MIG oferece suporte especializado em imigração e saúde, garantindo assistência personalizada e acesso a cursos preparatórios essenciais.  

Com uma equipe experiente, você será guiado em cada etapa do processo, tendo uma transição profissional tranquila e sem preocupações.  

Entre em contato hoje mesmo para começar a sua jornada rumo à prática odontológica nos Estados Unidos com confiança e segurança: